Też wczoraj kombinowałem i zrobiłem to trochę inaczej
1 Instalacja oryginału,
2 Po instalacji pobrałem mape Polski, skopiowałem folder maps z Android/data/com.tomtom.gplay.navapp oraz folder Android/obb/com.tomtom.gplay.navapp
odinstalowałem oryginał
3 Instalacja wersji pobranej z postu
4 skopiowanie plików z paczki z postu
5 Teraz kopiujemy folder maps oraz pliki obb które mamy skopiowane z oryginału
6 Uruchamiamy Aplikacje i ściągamy mapy które nas interesują
Myślę że po instalacji wersji oryginalnej wystarczy skopiowac tylko folder z lokalizacji Android/obb/com.tomtom.gplay.navapp
Będe miał chwilę to sprawdze