Skocz do zawartości
Samsung Galaxy A7 (2018) - przecieki na temat parametrów | Samsung Galaxy A5 (2018) - przecieki na temat parametrów | Samsung Galaxy A5 (2018) i Galaxy A7 (2018)na renderach | Samsung Galaxy A5 2018 i Galaxy A7 2018 z wyświetlaczem Infinity Display | Etui ZeroLemon dla Samsunga Galaxy Note 8 | Samsung Gear Fit 2 otrzymał aktualizację. | Aplikacja Go Keyboard ma zaszytego w sobie wirusa!! | Recenzja Galaxy Note 8 wg. Spider'sWeb TV | Uwaga na Galaxy Note 8 BEZ Dual SIM | Samsung Galaxy Tab Active 2 zdradza swoją specyfikację | Samsung Galaxy J5 (2016) oraz tablety Galaxy Tab A z Nougat ?? | Atak BlueBorne: zagrożonych 6 miliardów urządzeń z bluetoothem | Pierwsze problemy z Android 8.0 Oreo | Zadebiutował Samsung Galaxy J7+ | Samsung Galaxy S9 - oficjalna zapowiedź już w styczniu? | Samsung Galaxy A5 2017 otrzymuje aktualizację do Androida 7.0 Nougat | [IFA] Samsung – podsumowanie pierwszego dnia targów | Antyweb.pl / mBank ostrzega przed nowym wirusem na Androidzie | Flashowanie Odinem w Win10 | Elastyczne wyświetlacze od Samsunga | Wymiary Samsunga Galaxy S6 | Samsung Galaxy S6 Edge | Samsung Galaxy S6 szczegóły kamery | Lizak dla Note 4 w Polsce | Galaxy S6 i Galaxy Edge w przeciekach zdjęć | Patent Samsunga na nowy wyświetlacz krawędziowy | Samsung usuwa śmieci z pamięci | Samsung Galaxy S4 dostaje oficjalny Lollipop | Samsung Galaxy Note Edge | Specyfikacja Samsunga S6 | Koniec ze "śmieciami" od operatorów | Google Nexus 6 | FBI kontra Lollipop | Note 4 Gold | Chudy smartfon | Komunikacja miejska w Google Maps | Szpiegujące aplikacje | S6 bliżej niż myslisz | Galaxy Note 4 z wadami | Android 5.0 Lollipop oficjalnie | Android L będzie szyfrował dane | Nadchodzi Android L | Galaxy A7 - Najnowszy, największy ale limitowany | Galaxy A3 i A5 pokazują się w filmie | Nowy Galaxy Note 4 | Samsung rzuca wyzwanie Ice Bucket Challenge | Samsung Galaxy Mega 2 w przedsprzedaży | Aparat w Samsungu Galaxy Note 4 | Nowa wersja Galaxy S5 | Ultrasonic Cover dla Samsunga Galaxy Note 4 |
  • Ogłoszenia

    • Dychowski

      Forum w przebudowie - rekonstrukcja   28.08.2017

      Witam Forumowiczów, Z racji faktu, iż dawno tu nic się nie działo, postanowiłem wskrzesić to forum i zaktualizować do najnowszej wersji IPB, poprawić wszystkie błędy techniczne, poprawić grafikę, design i po tych technicznych akcjach, przejść do przebudowy całego forum tak ażeby było aktualne i na bieżąco. Z tejże racji pokażą się nowi moderatorzy, nowa załoga a jeśli wśród Was są fani tej marki i chcieliby dołączyć do nowej załogi forum, zapraszam na PW. Forum powinno być gotowe do końca września gdyż jest to masa pracy, dodawanie wszystkich modeli których nie było etc. Uzbrojcie się cierpliwość a za chwilkę będziecie mogli z nowego forum lepiej i wygodniej korzystać.   Pozdrawiam, Dychowski
cattani43

[Q][I9505]Czy znamy już tylko język angielski?

Rekomendowane odpowiedzi

Przepraszam, że napisałem w tym miejscu, ale nie wiem gdzie jest właściwe dla tematu który poruszam. Czy forum jest angielskojęzyczne czy polskie? Wszystkie wątki od wielu już tygodni są wyłącznie po angielsku. Zaraz rozgorzeje dyskusja, że jest tłumacz googla itp. Myślę panie i panowie, że nie o to tu chodzi. Pozdrawiam

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
Gość Tygrys

cattani43, sami piszemy oczywiście po polsku, jednak materiały takie jak oprogramowania modyfikowane czy inne są najczęściej kopiowane ze stron XDA, a tłumaczenie ich jest problematyczne z dwóch względów:

1. Bardzo dużo tekstu do przetłumaczenia

2. Częste aktualizacje tematów, a więc również tekstu w nich zapisanego.

 

Byłoby to prawie niemożliwe, żeby ktoś w swoim wolnym czasie tłumaczył taki ogrom tekstu.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
Przepraszam, że napisałem w tym miejscu, ale nie wiem gdzie jest właściwe dla tematu który poruszam. Czy forum jest angielskojęzyczne czy polskie? Wszystkie wątki od wielu już tygodni są wyłącznie po angielsku. Zaraz rozgorzeje dyskusja, że jest tłumacz googla itp. Myślę panie i panowie, że nie o to tu chodzi. Pozdrawiam

 

cattani43...jest nas kilku a userów przeszło 50.000 ale nikt nie chce nic robić więc jak masz pomysły, chcesz pomóc i tłumaczyć, zapraszamy do współpracy i pisz na PW bo inaczej uznam Twojego posta za .... chamstwo bo jak pisałem, jest nas kilku i też mamy swoje sprawy, swoje życie i rodziny a to co robimy, nie robimy na etacie Samsunga a za free wiec nim napiszesz następny tego typu post, skorzystaj z mózgu i zastanów się chwilkę.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jest jeszcze inna para kaloszy - te techniczne wyrażenia po angielsku używane są przez wszystkich na całym świecie. Żeby je zrozumieć nie trzeba znać języka. Po co pisać wgrywamy jak wystarczy flash. Poradniki są po polsku, po angielsku w zasadzie tylko zawartość romów. Nie widzę problemu...

 

Wysłane z mojego GT-N7000 za pomocą Tapatalk 2

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Przepraszam, że mój post kogoś obraził. Nie taki miałem zamiar i za dużo lat przeżyłem. Doceniam panów pracę, chodziło mi przede wszystkim o dwa, trzy zdania na temat nowego oprogramowania t.j. zmian lub zagrożeń instalacji napisanych w rodzimym języku, a nie tłumaczeniu całości tematu z XDA.

Mój język angielski jest bardzo skromny i jego znajomość nie przyda się w tłumaczeniu. Natomiast uwagami z testów chętnie będę się dzielił. Pozdrawiam

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Nie, no chyba nikt nie poczuł się obrażony. Wrażeniami z testów dzielimy się po polsku ale jak widać, robi to w olbrzymiej mierze załoga. Userzy jakoś nie są skorzy do wyrażania swoich odczuć na temat oprogramowania lub romu. Kliku to robi, większość ściąga i milczy. Odzywają się jak czegoś potrzebują. Może to i lepiej, jak nie mają nić mądrego do napisania to lepiej milczeć. Swoją drogą jest w tym trochę racji - starajmy się pisać jak najwięcej po polsku.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

catanii... my już też dawno nie mamy 20 latek a jednak staramy się coś zrobić i utrzymać to forum od 4 lat, coraz mniej nas i coraz trudniej opanować wszystko bo mamy prace, rodziny a chętnych nie ma do pomocy.

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×

Powiadomienie o plikach cookie

By korzystać z forum musisz się zgodzić z zasadami: Warunki użytkowania.